当社の業務内容

LTC Language Solutionsは、100を超える言語に対応し、言語トレーニング、翻訳、通訳及び文化能力向上トレーニングサービスを世界中で提供する、総合ランゲージプロバイダーです。過去20年以上に渡って、多くの企業に当社の受賞歴のある品質、確実性、そして信頼できるサービスを提供してきました。当社では、会議及びイベント、教育、医療、行政、ホスピタリティ、医薬及びバイオテクノロジー、スポーツ、製造、リロケーションなど、多くの産業に合わせたサービスをご用意しています。

言語トレーニング

LTCは、新しい、最先端のプログラムを常に開発している教育スタッフを擁しています。当社のインターアクティブな教授法は、各顧客の要望に合わせたカリキュラムと相まって、コミュニケーションや文化のギャップの橋渡しをします。LTCはコミュニカティブ・メソッドを活用し、効率的な言語習得を確実にし、質問方式の学習で、学生自らが学習を形成できるようにお手伝いいたします。当社は、各顧客の進度を把握するため、学習スタイル、言語学習歴、勉強の目的に焦点を合わせ、また学習可能な時間にも配慮し、各学生に最適な授業を計画できるよう注力しています。授業は、ご要望に応じてマンツーマン、少人数、またはグループにて行うことが可能です。

文化能力

今日の従業員の多様性に対応するため、LTCでは、効果的に周囲の人々と付き合う方法を個人に教える、インタラクティブでスピーディなトレーニングプログラムを考案しました。異なる文化の理解を支援する本トレーニングを受けることにより、国際関係を大いに強化し、より良い職場環境を創り出せる可能性が高まります。本トレーニングはまた、米国における多様な従業員間の意思疎通にも効果的です。トレーニングは各顧客の状況に最も適切な分野を含むようカスタマイズ可能で、最大限の学習効果を引き出すことが可能となります。当社ではまた、リロケーション時の新しい環境に家族が適応できるよう支援するサービスも提供しています。

翻訳

LTCは、異なる言語を話す人々の間のコミュニケーションを円滑にするため、書物の翻訳を行っています。LTCが翻訳を行う文書には、ハンドブック、企業マニュアル、ウェブサイト、及びマーケティング資料などがあります。顧客の要望に応じて、さらに翻訳された資料をデスクトップ・パブリッシャーやその他のプログラム用に変換することも可能です。LTCは、すべてのプロジェクトをFLOWと呼ばれるシステムで追跡しており、プロジェクトの状態を顧客がいつでも確認できるようになっています。プロジェクトマネージャー、翻訳者、プルーフリーダー及びエディターの全員が、各プロジェクトに関与し、プロジェクトが正確に、そして迅速に完了できるようにしています。

通訳

当社には、400名以上の高度な訓練を受けたプロの通訳者が在籍し、世界の主な言語での口述通訳サービスを提供しています。通訳者は、現場での実践に備えるためのさらなる知識を得ることはもちろん、プロとしての技術を強化することが可能な、当社独自の通訳トレーニングプログラムを通じてインハウスで訓練を受けます。当社は、タイムリーで、正確、そして包括的な通訳サービスを、24時間年中無休のチーム体制で、30分以内に提供することが可能です。サービスは、オンサイト、電話、またはビデオでの提供が可能です。

Search